InfoTransは、翻訳とローカライズのサービスを提供する会社です。

スタッフBlog

2009.01.13  年末年始の過ごし方（中国編）

オランダ編を書いたので中国編も。
ご存知のように中国の正月は春節（チャイニーズニューイヤー）といって今年は1月25日が大晦日で26日から始まります。 弊社は北京に事務所があり東京事務所にも数名の中国人スタッフがおりますので中国のお正月の過ごし方を聞いてみました。

「一般的にはどのように過ごしますか？」
-家族や親戚などが集まって大晦日に豪華な料理をたくさん食べ、日本の紅白歌合戦のようなTV番組を見ながら過ごします。新年が明けると爆竹などで盛大に祝います。

「お雑煮やおせち料理のような特別な食べ物はありますか？」
-特にありませんが、 北の地方ではお正月によく餃子を食べます。

「初詣などはするのですか？」
-お寺や神社は日本のように多くないので特にしません。

「凧あげ、羽根つき、かるたのようなお正月ならではの遊びはありますか？」
-特に無いです。でも人が集まるのでマージャンとかします。（さすが本場ですね。）

「お年玉をあげるような習慣はあるのですか？」
-あります。下さい！
「えっ？。。。」

そういえば最後にお年玉をもらったのっていつだっただろう？
最近話題の定額給付金もある意味お年玉のようなものですが一人1万2千円じゃあまり使い道ないですね。本当に消費を刺激したいならいっそのこと30万くらいもらえると何かを買う気が起こるのですが。

それでは北京事務所の皆さんお正月はゆっくり休んでください。

 

投稿者 インフォトランス株式会社 (18:07) ｜ PermaLink
コメントを投稿する

いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。

TrackbackURL :